信息來源:
(1) 內政部警政署165防詐騙網站
(2) 165防詐騙 - Facebook 粉絲頁面
Information Sources:
(1) 165 Fraud Prevention Website of the Ministry of the Interior, Police Administration - Click here!
(2) 165 Fraud Prevention - Facebook Fan Page - Click here!
▲ 165反詐騙諮詢專線公告：自9月10日至9月26日，報告高風險的販售平台（網站）。
(Announcement of 165 Anti-Fraud Consultation Hotline: From September 10 to September 26, reporting high-risk selling platforms (websites).)
▲ 趕快加入反詐騙專家LINE @，當遇到可疑的LINE帳號或網址時，請先檢查它們，我們將會迅速協助您進行身份確認和驗證，減少被欺騙的風險！ https://line.me/R/ti/p/%40dr.message
(Quickly join the Anti-Fraud Expert LINE @, when encountering suspicious LINE IDs or URLs, check them first, and we will promptly assist you in identifying and verifying, reducing the risk of being deceived!
https://line.me/R/ti/p/%40dr.message)
▲ 宣布在「百萬不加友」運動中的詐騙LINE帳號。
這些帳號是用於各種詐騙技巧的。如果大眾發現任何詐騙的LINE帳號，請立即向165反詐騙諮詢專線舉報。趕快加入反詐騙專家LINE @，當遇到可疑的LINE帳號或網址時，請先檢查它們，我們將會迅速協助您進行身份確認和驗證，減少被欺騙的風險！ https://line.me/R/ti/p/%40dr.message
(Announcing the fraudulent LINE IDs in the 'Millions Don't Add Friends' campaign.
These are accounts used for various scam techniques. If the public discovers any fraudulent LINE IDs, please report them promptly to the 165 Anti-Fraud Consultation Hotline. Quickly join the Anti-Fraud Expert LINE @, when encountering suspicious LINE IDs or URLs, check them first, and we will promptly assist you in identifying and verifying, reducing the risk of being deceived!
https://line.me/R/ti/p/%40dr.message)
▲ 各位貸款申請人請注意：
最近，165發現了一個詐騙團伙，他們冒充不正當貸款提供者，虛偽聲稱透過社交平台處理信用問題。(1) 在將申請人添加為好友並進行私人消息互動後，詐騙提供者要求申請人拍攝其「銀行存摺封面」📲並提供給他們。
(2) 隨後，多筆不明資金被存入申請人的帳戶，詐騙提供者虛偽聲稱這些是用於評估申請人信用的測試存款。
(3) 詐騙提供者接著要求申請人提取這些多筆存款並交付給他們，作為修復申請人信用缺陷的現金資助。
(Attention all loan applicants:
Recently, 165 has discovered a fraud group impersonating unscrupulous lenders who falsely claim to handle credit flaws through social platforms. (1) After adding the applicant as a friend and engaging in private messaging, the fraudulent lender requests the applicant to take a photo of the "cover of their bank passbook" 📲 and provide it.
(2) Subsequently, multiple unidentified funds are deposited into the applicant's account, with the fraudulent lender falsely claiming that these are test deposits for the purpose of evaluating the applicant's credit.
(3) The fraudulent lender then asks the applicant to withdraw the multiple deposits and deliver them to the lender, who will provide cash to the applicant to repair their credit flaws.)
⚠然而，通常貸款申請人不僅最終未能取得現金，還可能成為詐騙團伙的虛假帳戶的一部分。
👮♂📣 請避免在網上從不明來源尋求貸款，應該咨詢信譽良好的銀行。 #透過合法渠道尋求貸款 #不要輕易為不明貸款提供者拍攝銀行存摺照片。
(⚠However, often the loan applicants not only end up without cash but also become part of the fraud group's dummy accounts.
👮♂📣 Please avoid seeking loans from unclear sources online and should consult with reputable banks instead. #Seek loans through legitimate channels #Do not easily take photos of your bank passbook for unknown lenders.)
請保持警惕！詐騙團伙正在使用各種詭計。擔心應對方法？
只需按照政府指定的方法來接收和使用資金。
當有疑慮時，保持冷靜，要有批判性思考，並通過多個來源進行驗證，以避免詐騙！
(Be cautious! Fraudulent groups are employing various tricks. Worried about how to handle them?
Simply follow the government's designated methods for receiving and using funds.
When in doubt, stay calm, think critically, and verify through multiple sources to avoid scams!)
